El Morralito 2.0 Rotating Header Image

febrero, 2010:

“NO PERMITIREMOS UN PRESO MAS NI UN ASESINATO MAS”

feb 22nd, 2010
by admin.
No comments yet

s 102La Asamblea de Huehuetenango por la Defensa de los Recursos Naturales, miembros del Consejo de los Pueblos de Occidente, a la opinión pública nacional e internacional manifestamos:
Que el Gobierno de Guatemala, presidido por Álvaro Colom, está violando la Constitución de la República y las leyes fundamentales que protegen el patrimonio natural de los pueblos. No existe ninguna ley que permita a empresas privadas a apropiarse de los ríos, del agua, ni de la tierra. Pero este Gobierno está consintiendo la presencia de testaferros y técnicos de trasnacionales, quienes entran abusivamente a las comunidades, para preparar la construcción de proyectos privados cuyo único fin es incrementar sus ganancias en nombre de un desarrollo que en nada favorece a los pueblos.
El Estado de Guatemala, de acuerdo con el Convenio 169 y el Código Municipal, está obligado a informar y consultar previamente a las comunidades acerca de los proyectos y de las políticas de desarrollo que pretenda aplicar en sus territorios, la planeación debe ser participativa, según la Ley de Consejos de Desarrollo. El Estado también está obligado a hacer estudios de impacto ambiental antes, durante y después de cualquier proyecto que ponga en riesgo la vida de la naturaleza y la madre tierra. Ni el Gobierno, ni las Municipalidades, tienen autoridad ni legalidad para permitir que empresas privadas decidan sobre nuestras tierras y nuestros ríos, menospreciando las decisiones de la asamblea y la autoridad comunitaria; sobre todo el derecho a la autodeterminación de los pueblos, así como sus derechos históricos sobre sus territorios.
En Huehuetenango se han realizado consultas comunitarias en 28 municipios, a nivel del occidente del país suman 40, convocadas por las autoridades municipales, donde cerca de un millón habitantes han manifestado un rotundo NO a la explotación minera y construcción de hidroeléctricas en sus territorios.
No bastando estos abusos, ahora estas empresas quieren quitar de su camino a las y los defensores de los derechos colectivos y de la madre naturaleza, acusándolos de delincuentes por protestar por su presencia abusiva en las comunidades, cuando son ellos los que violan las leyes desde el principio. Esta criminalización de las luchas en defensa de la madre tierra, tiene como fin, intimidar y desmovilizar activistas sociales para silenciar con miedo a la población, vieja práctica de la oligarquía, imposible de permitir en la actualidad.
Denunciamos enérgicamente la persecución legal que ha sufrido nuestros compañeros Rubén Herrera, Rony Nicolás, Mauro Méndez y Saúl Méndez activistas sociales en el área norte de Huehuetenango, acusados falsamente de delitos inconcebibles, por la empresa española HIDRO SANTA CRUZ, según el expediente No. 211-2009-20011.
Esta empresa empezó a realizar mediciones para la construcción de una hidroeléctrica en la comunidad El paraje Poza Verde del municipio de Barillas, sin el consentimiento de la población, lo cual ha provocado malestar y justificados temores y dudas de las comunidades porque nadie les informa nada, entraron como si fuera su finca
Estos mismos abusos están ocurriendo en los municipios Jacaltenango, Santa Eulalia y Cuilco del departamento de Huehuetenango, así como San Miguel Ixtahuacan, Malacatán, San Marcos, San Juan Sacatepéquez y numerosos casos a nivel nacional donde líderes y activistas sociales son perseguidos.
Solicitamos al Ministerio Público que investigue la legalidad en el comportamiento de estas empresas. Señalamos que están violando los artículos 121, 122, 127, 128, 225, 226 y 253 de la Constitución de la República; así como los artículos 64, 65 y 66 del Código Municipal.
Responsabilizamos al Gobierno de Guatemala y a las empresas correspondientes por el abuso que están haciendo de la justicia. Pedimos a los operadores de justicia que no se presten a esas manipulaciones. También llamamos al país en general acuerpar a las y los defensores que están siendo acusados injustamente; a las comunidades les recomendamos prudencia para no caer en las provocaciones de las empresas y las autoridades mediocres. Pedimos, sobre todo, el respeto a la integridad física y moral de nuestros compañeros Rubén Herrera, Rony Nicolás, Mauro Méndez y Saúl Méndez.
A las personalidades, cuerpo diplomático, organizaciones sociales a nivel nacional e internacional, les hacemos un llamado a la solidaridad para que juntos exijamos al gobierno de Guatemala que cumpla las leyes nacionales y los convenios internacionales en materia de derechos colectivos, y poner fin a esta política de criminalización de las luchas sociales, así como asegurar el real respeto a los derechos individuales y colectivos de los pueblos.
Pedimos a la comunidad internacional, especialmente a la cooperación europea, que se pronuncie en contra de estos actos en contra de las y los defensores de derechos humanos.
Huehuetenango, febrero de 2010

CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE OCCIDENTE Y SUS MIEMBROS
LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL POR LA DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES Y SUS BASES,
CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE SAN MARCOS,
CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE QUICHE,
CONSEJO MAM DE QUETZALTENANGO

ORGANIZACIONES QUE INTEGRAN LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL POR LA DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES
COORDINADORA MAYA MAM
Autoridades comunitarias, coordinadoras municipales de las consultas comunitarias, comudes, asociación Asditoj, Asomamd, Adich, Adim, cuc, Steg, Asodech,
COORDINADORA HUISTA, “RED HUISTA”
Coordinadoras municipales de las consultas comunitarias, autoridades comunitarias, Asociación Estesc, Adsosmhu, ALMG, Mama Maquin, Patorales sociales, Cooperativa el Porvenir, Cooperativa la Esperanza, Movimiento social Jacalteco, steg, comités de victimas del conflicto armado, Oxlajuj Ajpop, urji,
COORDINADORA QANJOBAL, CHUJ Y AKATEKO
Coordinadoras municipales consultas comunitarias, autoridades comunitarias, pastorales sociales, almg.
COORDINADORA REGION CENTRO:
Coordinadoras municipales de las consultas comunitarias
COORDINADORA DEPARTAMENTAL DE JOVENES
Adesju, Urji
MOVIMIENTO DE MUJERES MAYAS
ASOCIACION PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO “CEIBA
COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA “CUC”
COORDINADORA DE MUJERES “MAMA MAQUIN “
CEDFOG, ASOCIACION IXMUCANE
ORGANIZACIONES QUE CONFORMAN EL CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE SAN MARCOS
Frente de Resistencia Miguelense-PREDEMI-; Comisiones municipales de Consultas Comunitarias, Autoridades Comunitarias, Copae, MTC, Ajchmol, Consejo Mam,
OTRAS ORGANZIACIONES ACOMPAÑANTES Y SOLIDARIAS
Colectivo Madre Selva, el Observador, Waquib kej

Marrakech

feb 8th, 2010
by admin.
1 comment

Plaza Jemaa-el-Fna Me había prometido a mí misma no volver a Marruecos, como acto individual de protesta por el trato dado a mi admirada Aminatu (de la cuál nadie ha vuelto a acordarse, dicho sea de paso).
El desprecio por la vida de esta luchadora infatigable de prestigio internacional, el chamarileo a la hora de negociar ventajas mercantilistas a su costa y la hipócrita aquiescencia de los países defensores de la democracia , para no enemistarse con su portero vigilante del sur; me parecieron denigrantes.
Evidenciaron lo que en propia carne ha sufrido un amigo marroquí, perseguido, torturado, represaliado político, huido y refugiado; eminente filólogo de profesión, estudioso de al menos cuatro lenguas y actualmente aprendiz de jardinero; que soporta con paciencia infinita que el resto de estudiantes miren como intruso “al moro ese”. Otro de tantos, aunque eso sí, este está empadronado.
Pero la carne es débil y unas vacaciones no esperadas me lanzaron de cabeza a la jungla de las ofertas del último minuto y no pude resistirme a la tentación asequible de una visita a Marrakech. Luego, ya se sabe, es fácil autoconvencerse de que el pueblo de un país no democrático, no tiene la culpa de los dirigentes que le han tocado en suerte o en herencia.
Total, que allí me fui.
Marrakech no se puede describir, hay que verla. Es un contraste permanente de modernidad, lujo y crecimiento desmesurado -a la occidental- ; con zocos, callejuelas, la Kasba, chilabas, bereberes, té con menta y cus-cus, a la antigua usanza.
Lo que la hace realmente excepcional no son sus palacios y jardines esplendorosos, es su plaza. Y no por su especial arquitectura, sino por la amalgama de gentes que la invaden al anochecer. Ha sido declarada “obra de arte del patrimonio oral de la humanidad” a petición de nuestro insigne Juan Goytisolo, residente de Marrakech durante años.
De repente, al caer el sol, se llena de tenderetes, puestos de comida, asadores, danzarines, bailarinas, músicos, vendedores de todo y nada, narradores de cuentos fantásticos, encantadores de serpientes, santones, sanadores, pasteleros, novios de la mano, mujeres en grupo -de punta en blanco-, bicicletas que te esquivan milagrosamente y no se chocan nunca; mirones varios y alelados visitantes.
Entre los muchos comentarios, en árabe, francés, ingles y español –que de todo se habla en aquella Babel- destacó de pronto, por su potencia y falta de tacto, la voz aguda de una compatriota que se queja a voz en grito de la suciedad en general y en particular, la incultura, la pobreza, el atraso y la carencia de lo más elemental que, según ella, caracterizaba por encima de otra cosa a este pueblo milenario y a esta ciudad imperial.
Señor, Señor, cuánto nos queda por aprender, cuánto por respetar.
Aún vamos por el mundo con complejo de nuevo rico, olvidando que antes de ayer vivíamos como los bereberes del Atlas: arando con un burro y comercializando nuestras verduras y productos artesanales, o vendiendo sol a extranjeros diletantes.
Viajar nos hace más cultos, dicen, pero siempre que llevemos los ojos abiertos para admirar y aprender y la mente preparada para respetar.
A mi compatriota, según aprecié, viajar solo le sirvió para comprar 7 bolsas de productos falsificados de marcas de postín, con los que poder seguir ejerciendo de nueva rica, solo que esta vez en su propio país.
2 de febrero de 2010. Olga Sánchez García.